Odborník na starodávne runové písmo, doktor technických vied Oleg Sokol-Kutylovský, odhalil ďalšie stáročia staré tajomstvo tým, že prečítal slovanské runy na malej šperkovnici, ktorá je v literatúre známa ako «Franks casket».
Šperkovnica pochádza z prvej polovice 8. storočia. Bola nájdená v 19. storočí v Ausone (Francúzsko) a v roku 1867 ju anglický starožitník Franks daroval Britskému múzeu, kde sa dodnes nachádza. Chýbajúci pravý panel bol objavený v roku 1890 v Taliansku a je teraz uložený v Národnom múzeu vo Florencii.
Rozmery šperkovnice sú 12,9×22,9×19,1 cm. Je úplne pokrytá vyrezávanými kresbami a nápismi, vytvorenými runovými znakmi aj latinskými písmenami. Od doby nájdenia šperkovnice nikto nevedel nápisy prečítať. Samozrejme, snažili sa dešifrovať britskými, staroanglickými aj škandinávskymi runami, ale potom dospeli k úžasnému záveru, že na šperkovnici z veľrybej kosti je napísaná báseň o veľrybej kosti. A to je dobré, že sa to stalo, inak by sa šperkovnica pravdepodobne nezachovala. Keby Briti vedeli, že nápisy na nej boli vytvorené ľuďmi, ktorí hovorili slovanským jazykom, a nie „staroangličtinou“ a písali slovanskými runami, nie „anglosaskými“, bolo by nepravdepodobné, že by ju starostlivo chránili a otvorene vystavili v Britskom múzeu …
Preložil: OZ Biosféra www.biosferaklub.info