Vladimir Igorevič Arnold (1937–2010) bol jedným z popredných matematikov 20. storočia. V roku 1990 bol zvolený za člena Akadémie vied ZSSR. Vladimir Igorevič je autorom obrovského množstva diel, z ktorých mnohé mali rozhodujúci vplyv na rozvoj modernej matematiky.
Hoci jasne a ostro kritizoval excesy v modernom systéme výučby matematiky a rozvoj matematiky ako teoretickej disciplíny, nikdy nepovažoval západný svet za niečo výlučne negatívne. Nikdy neprerušil väzby s predstaviteľmi západnej vedeckej komunity a bol touto komunitou vždy žiadaný.
Jeho vyhlásenie: „Americkí kolegovia mi vysvetlili, že nízka úroveň všeobecnej kultúry a školského vzdelania v ich krajine je zámerným úspechom pre ekonomické účely. Faktom je, že po prečítaní priveľa kníh sa vzdelaný človek stáva horším kupujúcim: kupuje si menej práčok a áut a začína uprednostňovať Mozarta alebo Van Gogha, Shakespeara alebo teorémy. To škodí ekonomike konzumnej spoločnosti a predovšetkým príjmom bohatých – preto sa snažia zabrániť kultúre a vzdelaniu (ktoré im navyše bránia manipulovať s obyvateľstvom, ako so stádom bez inteligencie).“
Preložil: OZ Biosféra www.biosferaklub.info