Z časopisu Implosion, číslo 82, napísané v Lainzi, 4. 2. 1958.
„Vážený pán R.
Ďakujem za vaše dva listy a prílohy. Myslíte si, že problém je oveľa jednoduchší, ako v skutočnosti je. V prvom rade vám uniklo, že všetka moderná technologická veda, o ktorej všetci pevne veria, že dokáže ovládať prírodu a ktorá využíva stúpajúci gradient energie vo všetkom bez výnimky, generuje úplne opačné procesy molekulárnej premeny a prispieva k tvorbe deštruktívnych energií, namiesto výroby reprodukčného a ušľachtilého emulgovaného produktu.
Vyvrcholením tohto tragického, neplodného vývoja bola Einsteinova energia štiepenia atómov.
Pred 38 rokmi som postavil prvý žľab na spúšťanie kmeňov a nechal som vodné toky premiešať a pohybovať tak, aby sa zrodil klesajúci teplotný spád. Vtedy som ešte netušil, že toto všetko je prvým krokom k vytvoreniu koncentrujúcej sa formy atómovej energie. Jednoducho som dôveroval svojej intuícii a pokračoval som vo svojej ceste. V roku 1921 bola postavená prvá sacia turbína, ktorá poháňala môj príbytok hlboko v lese. Turbína podávala takmer deväťnásobný výkon v porovnaní s ostatnými tradičnými. Bol to, predpokladám, najprirodzenejší a prírode blízky stroj. Rozhodol som sa ísť ďalej. Rovnaký klesajúci teplotný gradient sa použil na obnovenie znečistenej vody na pôvodnú čistú pramenitú vodu. Táto voda prinavrátená k životu mala úžasné liečivé vlastnosti, ktoré nikto nedokázal vysvetliť. Postupom času som urobil asi 70 patentov, ale keďže som zlý obchodník, nedokázal som ich komercializovať. Lekári a lekárnici si boli vedomí mystických liečivých vlastností vody. Ale všetci ma rovnako ako Priestnitz a Kneipp obvinili zo šarlatánstva. Došlo to až tak, že jedného pekného dňa mi rakúska štátna polícia zhabala môj prístroj.
Potom som odišiel do Norimbergu, kde som mal k dispozícii laboratórium. Tam sa ukázalo, že zázračné javy, ktoré som pozoroval, sa vysvetľujú zložitými interakciami. Existujú čisté lúče, ktoré majú revitalizačný účinok. Existujú aj lúče, ktoré škodia a nakoniec sú to lúče indiferentné, ktoré môžu slúžiť na tvorbu aj rozklad vody. Tie prvé vylučujú takzvané mikrozýmy (mikroenzýmy), keď sa voda pohybuje a zároveň ochladzuje. Druhé sa aktivujú, keď sa voda pohybuje so stúpajúcim teplotným gradientom, zatiaľ čo prvé tvoria materiálne prvky, ktoré viažu jednu časticu na druhú.
V okamihu som si uvedomil veľkú chybu celej modernej vedy. Rozhodol som sa, že svoj objav určite sprostredkujem ostatným, a vliezol som v skutočnosti do skutočného osieho hniezda. Bol som vyzvaný. Hádali sa so mnou. Bol som odmietnutý. Žiadali dôkaz. Ale zároveň som bol zbavený akejkoľvek možnosti čokoľvek urobiť alebo povedať, takže jediná cesta, ktorá mi zostala, bola mlčať a robiť si svoje. Vo februári sa vo Weltgewissen dočítate, že tie isté vynálezy, ktoré mi polícia pred rokmi zhabala, sa teraz s veľkým úspechom vyrábajú v Nemecku. Toto sa mi stávalo takmer stále. Zakaždým, keď sa niečo, čo som vymyslel, dostalo do výroby, všetky komerčné zisky išli iným. Stalo sa aj to, že prístroje neboli nikdy verejnosti ukázané a ich prístroj bol klasifikovaný (napr. sacia turbína), napriek tomu, že som si všetky náklady na vývoj hradil sám. Následne boli odo mňa žiadané obrovské sumy, ktoré som nebol schopný zaplatiť a bola zastavená výroba všetkých strojov, za ktoré som bojoval, tajne som pokračoval vo svojej práci a podarilo sa mi vytvoriť pracovné aparáty. Až vtedy som si uvedomil, že to, čo som objavil, boli kvalitné atómové energie.
Celý čas mi hovorili a hovoria: „Ukážte!“, „Dokážte!“, „Skontrolujeme!“ Ak som uspel, bol som na tom najlepšie, ak nie, znášal som urážky a obvinenia z podvodu. Pán M. požadoval, aby som jemu a jeho priateľom ukázal technickú novinku a previedol všetky svoje patenty na VSB, inak verejné predvádzanie zariadenia zruší. „Rob si, čo chceš,“ odpovedal som. A zastavil svoje vyhrážky.
Potom ma navštívil známy nemecký priemyselník so svojimi vedeckými poradcami. Študovali proces a rozhodli sa, že je to celkom zaujímavé. Potom vyjadrili pripravenosť uzavrieť obojstranne výhodnú dohodu o financovaní výroby a vykonať odhad nákladov. Ale to všetko boli prázdne sľuby. A teraz sa objavili predstavitelia vlády USA. Všetky ich zvedavé mysle chcú vidieť, učiť sa, hodnotiť a potom sa len rozhodnúť, čo ďalej. Požadoval som od nich predbežnú dohodu, ktorá vstúpi do platnosti po tom, ako sa preukáže, že moje stroje sú schopné generovať obrovské zisky. Nepáčilo sa im to. Najprv chceli vidieť, potom diskutovať. Výsledok bol vždy rovnaký. Najprv chcel každý poznať podstatu, tajomstvá, princípy, ale aké zmluvy a dohody by potom mohli byť?
Vážený pán R., teraz som dosiahol cieľ a čoskoro sa mi všetci budú váľať pri nohách. Som starý chorý muž a už sa nestarám o svoju budúcnosť. Obávam sa o osud úbohých detí, ktoré budú musieť čeliť temnote. Ak svoje objavy zverejním a začnem propagovať svoje myšlienky, tak to bude ututlané, skryté, pretože do škandálu sa zapletú nielen vedecké kruhy, vyvrátia sa nielen dogmy tradičnej vedy, ale aj cirkevné doktríny. Úrady nedovolia otvorene tvrdiť, že moderná veda je len spolupáchateľom chorôb a katastrof.
Nepotrebujem zvedavých špiónov, žiadnych obchodných magnátov, ktorí myslia len na zisk. Som z nich príliš unavený. Takto sa osud vyvinie, pán R., vraciam sa do svojho lesa v pokoji zomrieť. Celá veda, všetci títo darmožráči sú len banda zlodejov. A my sme bábky, ktoré tancujú, ako sa im zachce v rukách dobre ukrytých otrokárov. Toto všetko môže napraviť snáď len strašná katastrofa, ktorá ukáže, kto je kto a dá veci do poriadku. Obeťami tohto poriadku bude najmenej 90 % ľudstva. A všetky budú trpieť zhoršením stavu vody.
Zdá sa mi, že Rusi ešte dokážu predísť katastrofám a dosiahnuť úspech, sú bližšie k prírode a navyše podľa Pfalzer Tageblatt zo 14. januára 1957 sú najbližšie k prekonaniu gravitácie. Západ to pochopí, keď už bude neskoro.
Vy, pán R., ste mladý a toto všetko uvidíte. Nemôžem nič urobiť alebo napraviť sám. Prosím, nesnažte sa ma prehovárať a presviedčať. Jedného dňa budete počuť, že na svete už niet starého šialenca.
Skláňam sa z celého srdca.
Viktor Schauberger“
Viktor Schauberger (30. júna 1885 – 25. septembra 1958)
https://www.biosferaklub.info/category/vynimocni-ludia/viktor-schauberger/
Preložil: OZ Biosféra www.biosferaklub.info