Kategórie

Naši partneri





Flag Counter

Dina Elceva a rozprávka, v ktorej je všetko dobré

Dina Elceva sa narodila v Kaliningrade v roku 1965 v rodine umelcov. Vyštudovala Moskovskú umeleckú školu na Moskovskom štátnom umeleckom inštitúte. V detstve strávila veľa času v dedine Osinovec pri meste Tver, kde jej rodičia kúpili dom. Letné prázdniny na dedine sa stali jej veľmi jasnými detskými spomienkami.

Dina Elceva hovorí: „Môj štýl sa začal holandským maliarom Bruegelom. Historik umenia v našom inštitúte povedal, že Bruegel maľoval doslova príslovia a ja som si na to v určitom momente spomenula a rozhodla som sa, že to bude dobrý krok.

Napríklad na obraze „Príslovia“ sú zobrazené také národne príslovia, ako: «черного кобеля не отмоешь до бела», «курочка по зернышку клюет», «рука руку моет», «цыплят по осени считают», «готовь сани летом, а телегу зимой», «один с сошкой, семеро с ложкой», «посади свинью за стол – она и ноги на стол», «кому каша жидкая – кому и жемчуг мелкий», «не выноси сор из избы», «искать иголку в стоге сена», «лучше синица в руках, чем журавль в небе».“

Preložil: OZ Biosféra www.biosferaklub.info

Páčilo sa? Zdieľajte:

Ďalšie články z tejto kategórie